2015年《纽约客》年度书单47种
做書按：终于等来了2015年《纽约客》的年度书单。这一次，他们邀请了17位《纽约客》的专职作家、撰稿人、档案编辑，为读者奉上每个人的2015年的私人推荐书单。你看，他们有的人连书的情节都忘记介绍，有的人推荐的书竟然是1980年已经出版或者2016年才会正式与读者见面，还有的人完全沉浸在其中，只自顾自地夸奖着某本书写得有多么棒，如何喜欢读某本书时的感受……的确，读书是一个人自己的事情，喜欢一本书甚至并不需要什么理由，即使讲来别人也未必听得懂，而别人喜欢得不得了的书你也并不一定喜欢。然而，从每一位编辑、作者的推荐语中，我们看到的是他们共同对阅读、对写作、对文字的热爱，与坚持。当然，如果你受不了这些“嗜书者”的“自说自话”，你也完全可以直接拉到文末，查看完整的推荐书单。
2015年《纽约客》年度书单
译 | 翻页
推荐语：我是在看到2015年诺贝尔文学奖揭晓后，才拿起斯韦特兰娜·阿列克谢耶维奇的苏联口述历史作品来读的。《来自切尔诺贝利的声音》和《锌皮娃娃兵》这两本书与我之前读的其他书完全不同，而且我很难描述清楚它们对我产生了什么影响。这两本书中书中阿列克谢耶维奇所进行的访谈，扩展了我对人类所能承受苦难极限的认识，也让我意识到自己经验、视野的局限。而且，这两本书也让我意识到其实我根本不了解人类情绪的细微之处——世界上还有种种我无法感受到、无法理解、无法表达出来的情绪与想法，而我同它们之间的距离就如同地球同月球之间的距离一般遥远。在阿列克谢耶维奇的书中，我读到一位来自切尔诺贝利、孩子生下来即患有残疾的母亲质问说：“为什么我的儿子不能像毛毛虫蜕变成蝴蝶一样摆脱残疾？”，我还读到了一位回到辐射区生活，如同圣愚（译者注：又译“颠僧”，俄罗斯东正教的特有人物。他们通常浑身污垢，半疯，几乎不能言语，但他们的声音却常常被解释成神谕）般在辐射区内四处游荡的男子，对自己的决定解释说：“人生如草，容有时，枯有时，野火烧尽亦有时。”
2015年里，还有一本让我着迷的书，那就是莱纳·洛恩的《莱纳·洛恩小说集》。虽然芬兰女作家莱纳·洛恩的很多短篇故事集、小说已经被译成英文，但这些作品却是第一次完整地集结于这部《莱纳·洛恩小说集》里。总的来说，洛恩可以被归类为“推测性小说作家”（speculative writer）。比如你看，小说集里有一篇小说是由从“昆虫城”寄来的以一只虫子的口吻写的三十封信构成的（“……我是多么想邀请你飞过来我的花园草地参观呀，现在正是夏天，你可以面对面欣赏那里的花朵”）。洛恩就像是“科幻版”的莉迪娅·戴维斯（译者注，Lydia Davis，美国著名短篇小说作家、散文家、翻译家，小说同样以短小精悍著称），她的作品篇幅如散文诗般短小，她的人物通常极具黑色幽默效果。比如，有一个小说主人公在试图解释自己的哲学观时，首先问了自己一个存在主义的经典问题，然后自问自答道：“生活自有一个完美的答案，虽然这个答案要很久才能发现。”
回顾2015年，我发现我最喜欢的书，通常都是些能够将我带离寻常生活，去往一个与众不同时空的作品。我不知道为什么会有这样，但我知道的是，以上这三本做到了，它们成功将我带到了一个最遥远的地方。
——《纽约客》档案编辑约书亚·罗斯曼Joshua Rothman
推荐语：直到最近，我才抽出时间来读布莱恩·史蒂文森的《正义的慈悲：美国司法中的苦难与救赎》一书。这本书是去年出版的，但由于种种因素，2015年可以说是读这本书的最佳时刻。今年，美国的刑事司法制度受到的关注比以往任何一年都要多。这一年，我们在互联网上看到了漫天的暴力执法视频；这一年，我们知道了无数在执法过程中离奇死亡的逝者：在警车中突然昏迷不醒的25岁非裔美国人Freddie Gray, 惨死在监狱中的28岁伊利诺伊州非裔女子Sandra Bland, 被枪杀的17岁非裔青少年Laquan McDonald……从这些视频中，我们可以察觉到现有刑事司法体系的漏洞，但却只能看到极为有限的方面。在本书中，作者以第一人称的视角分享了他在亚拉巴马州和其他地方长年为贫穷的死刑犯做辩护律师的经历。这些细节可以让我们更加深刻地理解司法体系的不合理之处。有一次深夜，当我读到史蒂文森描述他和被确认死刑的当事人对话时的感受，我觉得毛骨悚然。还有的时候，我觉得我读的内容讲述的是另一个时代的事，或者说，我真的希望史蒂文森描写的那些不公正属于过去。但是史蒂文森的这些故事、以及他的观点都是在多年为这个国家最穷困、最无权无势的人做代理律师的过程中积累和形成的，正因为如此，他的书才如此得有分量，如此值得一读。
——《纽约客》专职作家詹妮弗·冈纳曼Jennifer Gonnerman
推荐语：2015年里，有两部短篇故事集完全征服了我。一部是大卫·盖茨的《一只指引我的手》：这本书残酷、邪恶却写得非常机智、老成。故事情节扣人心弦，时不时让人惊叹，故事主人公通常鲁莽、冲动、艰难地追逐着他们的爱情。大卫·盖茨的另外一部作品《杰尼根》是我所知道的近些年来最愤怒而忧郁的小说；另一部是乔伊·威廉姆斯的《前来拜访的特权》：这部小说集读起来非常艰难，故事阴沉，但又非常犀利、有趣，有点像继承了虚无主义版脱口秀传统似得。不过要提醒你，读这本书的时候，一定要坐下来，尽量控制自残的念头。
2015年里，我发现了一本可以被归在“既然我们最终都会死，有什么好在乎的呢？”这一类别里来的书——《纽约客》记者伊丽莎白·科尔伯特的《大灭绝时代》。在这本书里，伊丽莎白通过一些难以置信的研究发现，指出人类文明其实极为脆弱，人类文明此时此刻正走向终结。
我还发现了三本可以被我归为“与我之前读的其他书完全不同”这一类别，它们分别是——米兰达·朱莱的《第一坏人》，瑞秋·格拉泽的《鲍琳娜和弗兰》以及保罗·比蒂的《脱销》。这些书充满了讽刺、极为怪异，但毫不影响它们催泪的作用。
《被移动的床》是丽贝卡·希夫的处女座。虽然要到明年四月才会正式跟读者见面，但我已经迫不及待想看人们读这本书时，时而敬畏、时而崇拜，时而震惊的样子了。丽贝卡写得真的太好了。
——《纽约客》专职作家本·马库斯Ben Marcus
推荐语：戴尔·罗萨科夫的《奖赏：谁在管理美国的学校？》一书读起来惊心动魄、令人震撼。作为《华盛顿邮报》资深记者的罗萨科夫，在书中详细讲述了纽瓦克市得到脸书创始人马克·扎克伯格宏一亿美元支持的宏伟但考虑不周的改革公立学校教育计划。计划由极具个人魅力的时任纽瓦克市市长科利·布克（Cory Booker）和新泽西州州长克里斯·克里斯蒂（Chris Christie）具体实施。在扎克伯格赞助前，纽瓦克的公立学校里一团糟：超过一半的学生达不到及格线，还有些人的学习成绩甚至完全不达标。
但是，即使得到了扎克伯格赞助，纽瓦克公立学校仍然问题重重。纽瓦克公立学校改革，非但不是教改的模板，反而是教改的失败品。然而罗萨科夫的书却绝对是类似作品中的典范：他的跟踪报道详尽、清晰、富有同情心。这本书的真正的主角，不是政治家和慈善家们，而是一个个鞠躬精粹的教师，以及无数为孩子争取受良好教育权利的家长。
米歇尔·维勒贝克的讽刺小说《臣服》总是出版地非常及时。这本书在法国出版时，正值《查理周刊》惨案。美国版出版后不足一个月，就发生了巴黎惨案。小说中，维勒贝克想象了一个被穆斯林温和派统治的法国：女人们上街要戴面纱，学生们上课必修伊斯兰教课程……这本书黑暗而搞笑，动人而邪恶。我们读这本书，绝不应只读到那些表象，而应读到其深层的讽刺与意涵。
——《纽约客》专职作家丽贝卡·米德Rebecca Mead
推荐语：于我而言，2015年我看过的书中最喜欢的，那就是肯特·罗素的《很抱歉我养了一个胆怯的儿子》了。这部作品中融合了新闻报道和散文随笔，非常巧妙地再现了当代男子气概的样貌。还不到三十岁的罗素在书中讲述了很多人的故事：一位冰球裁判、正在阿富汗服役的儿时玩伴、在荒岛上独自生活的男子、身为棒球运动员的阿米什信徒以及最重要的，他那脾气暴躁的父亲。通过对这些人的提问以及对一些谜语般问题的探索，罗素似乎在证明：也许问题的答案不在于他自己，而在于他人。当他对其他人进行提问、甚至逼问时，他其实也在寻找自己问题的答案。在我最喜欢的段落里，罗素介绍给读者了一位对蛇毒有免疫力的男子，通过向自己的身体里注射蛇毒，以增加自己的免疫力。然而，罗素真正厉害的地方，在于他将他的采访对象及他们的故事置入人类历史大背景思考的能力。他深知：如果我们现在需要什么东西，很可能我们过去也曾需要过同样的东西。正有言：“无论我们此时此刻在何处，我们都曾来过；我们去别处寻找答案，其实我们是在此处寻找答案。”
——《纽约客》撰稿人Amanda Petrusich
推荐语：初读德国小说家珍妮·埃尔彭贝克的作品《世界末日》时会觉得它主线简明清晰，就是讲述了一个生于19世纪末、20世纪初的一个加利西亚犹太小镇，死于1992年德国重新统一之际的犹太女人的一生。但这本书的迷人之处在于，作者运用她娴熟的讲故事的能力为这个女人平凡的一生注入了丰富的哲学意涵：每一个章节里她命运的变化都莫名地与她上一章节里决定避开的选择相关联。通过作者高超的写作技巧和大胆的想象，个人生命中的偶然与机遇，以及性格的形成和历史的大背景巧妙地融合在了一起。
——《纽约客》撰稿人大卫·门德尔松Daniel Mendelsohn
推荐语：今年秋天，我终于拾起来罗兰·巴特的摄影理论集《明室》重读了一遍。这部作品打破了以往分析摄影作品时的不同框架之分，也让我开始重新思考，自己之前为不同写作方法间设立的“一堵墙”，是否真的存在。罗兰·巴特运用了各种各样的写作方法——设问、推测、描述、沉思、回忆以及理论在书中都有发挥不同的作用——读着读着，我似乎也觉得慢慢抽离于眼前所见、甚至超越于存在本身。
在这本书的末尾，罗兰·巴特非常精炼、准确地描述出了全神贯注于摄影作品之难：
“之所以我变得痛苦，是因为当我全神贯注而看得更深时，有时候我会感觉全身都在灼烧，因为在那些摄影作品中，我觉得我看到了真理的影子。”
——《纽约客》撰稿人文森·坎宁安Vinson Cunningham
推荐语：2015年我最喜欢的书是菲比·格勒克纳的图像小说《少女日记：一本由单词与图画构成的自述》。这本书早在2002年业已出版，但在2015年初同名电影上映前，又出了修订版。《少女日记》是由生活在二十世纪七十年代旧金山市的叙述主人公大量的日记、漫画还有涂鸦作品构成的。书中不同时期写作风格的穿插、作者处理正处于叛逆期叙述主人公生活素材的方式以及十五岁女孩米妮·戈策生活中遇到的种种我也曾经感受过，但无法用语言表达出来的的情绪，都让我着迷。这本少女日记中充满了正处于青年叛逆时期的主人公对爱情的渴望、对梦想的追求、以及种种青春期特有的混乱、着魔、反复与迷茫。
——《纽约客》撰稿人艾丽芙·巴图曼Elif Batuman
推荐语：2015年我最喜欢的书都是些着眼于不常被捕捉到的情绪的作品。
在《轮廓》一书中，作者平静而详实地回忆了“她”离婚后去雅典旅行两日途中和形形色色的人进行的对话。然而在对话中，一直都是其他人在说，而叙述主人公却非常安静，似乎是要把自己从生活在完全抹掉似得。主人公的沉默，读起来使人发狂，但也让人心生怜悯。虽然沉默并不能完全掩饰她的痛苦。
用压抑自我情绪来对抗人生中的重大打击，同样也是《这样你就你不会在附近迷路》的核心主题。这本小说是诺贝尔文学奖得主帕特里克·莫迪亚诺今年里被翻译成英文版的诸多作品之一。《这样你就你不会在附近迷路》的情节设置极为黑暗，而随着小说主人公慢慢回忆孩童时代代替母亲照料她但后来突然消失的女人的故事，作者在暗示着会有一个更为个人化的谜团需待解开。这本书可以搭配着同样是关于孩子和继母之间感情的玛丽·盖茨基尔的《牝马》来读，虽然后者读起来很温暖，而前者的叙述则非常冷静。
今年早些时候我读的两本回忆录，对我的影响也很大。也许是巧合，两本书的作者都是诗人。第一本名叫《世界之光》，是作者伊丽莎白·亚历山大在经历丈夫骤然过世后，回忆两人在一起时的快乐，幸福时光，以及失去丈夫后受到的重大打击而写的。相信通过写这本书，作者能够重拾力量，振作起来。第二本是马吉·纳尔逊的《阿耳戈英雄》。这是一部融合理论、经验和颂歌的作品，是作者向她与丈夫（一位“流性人”表演艺术家）难得的幸福与爱情的致敬作品。将爱情作为一个概念来写，很容易流于抽象；将爱情作为一种情绪来写，又容易陷入单纯的赞美。纳尔逊用她的坦诚，成功避免了任何一种极端。
——《纽约客》编辑Alexandra Schwartz推荐书目
推荐语：在我看来，马吉·纳尔逊的《阿耳戈英雄》是一本会经久不衰的书。虽然我认识作者和她的丈夫（也即这本书的灵感来源），我喜欢这本书并不是私人的原因，而是因为这本书更加广泛的意涵。《阿耳戈英雄》不单单是纳尔逊和她的丈夫的故事，它是一本人生之书，困惑之书，优雅之书，爱情之书。
今年年底的时候，我终于读完了保罗·比蒂的《脱销》。书中到处都是文字游戏和幽默。虽然比蒂看透了荒谬、腐朽，但在书中却完全不留痕迹。这本小说绝对值得一读。
还有三本书，虽然不是在2015年出版的，但对我来说同样意味深远。德纳·斯皮奥塔的《无辜者和他人》和堂·德里罗的《零K》都要等到2016年1月才会与读者见面。斯皮奥塔的书中充满了诱惑——男人、女人、声音、电影院，当然也有大量对艺术的真知灼见。德里罗的书则完全像是来自未来似的。德里罗似乎总能预知科技对于人们的心灵、文化以及物质生活产生的细微而日新月异的影响。
这不禁让我想到了玛格丽特·杜拉斯写于二十世纪九十年代的《物质生活》一书。直到今年夏天，我才第一次拾起这本书来读。现在看来，《物质生活》应当称得上是杜拉斯最伟大的小说之一。在书中，杜拉斯讲述了她自己对巴黎、美丽、酒精、文化圈、更多的酒精以及持家之艺的反思与态度。你看，他在书的结尾处写道：
“你必须非常喜欢一个男人，非常非常喜欢。只有当你非常喜欢他的时候，你才会爱他。否则的话，你是无法忍受一个男人的。”
——《纽约客》撰稿人RachelKushner
推荐语：今年五月去台湾出差的路上，我读了一些非常好玩儿的书。而其中我最喜欢的，就属摄影师黄舍利的《暑假》了。除了书名页，书中没有任何其他文字。这些照片是在去年三月和四月占领台湾立法院的“太阳花学运”期间，以及几个月后在台湾福龙海滩举办的一年一度的台湾摇滚音乐节期间拍摄的。除非是有吉他和示威旗帜的照片，这些照片中有一半都很难辨认拍摄的是一群人在示威，还是一群歌迷在乱舞。但这些都不重要。这本摄影集子真正要呈现的，是当下台湾青年通过狂热甚至暴乱的方式寻找自由的尝试。
——《纽约客》撰稿人华秀Hua Hsu
推荐语：如果把今年比作无数次旅行，那么读埃琳娜·费兰特的作品可以算得上是一次充满狂风暴雨的旅行。我是在新德里的一家书店里买到《我聪明的朋友》的，然后在去往喀拉拉邦的一艘大型驳船上读完了它。接下来，我在印度北部瓦拉纳西市一家可以俯瞰恒河的酒店里读完了《一个新名字的故事》，在哈瓦那顶着炎热读完了《离开的人和留下的人》。后来，我在意大利的一家书店里买到了她的第一部小说《麻烦的爱》。据说，小说主角的母亲就住在书店旁边。《被遗弃的日子》很薄，所以我选择在和朋友出海一周游玩的时候读完了它。不过，与其说我“读完”了这本小说，不如说我是读了这本书而侥幸活了下来。出海的同伴又借我读了费兰特的《失踪的女儿》。出海回来之后，我在堆得山一般高的邮件中发现了《丢失孩子的故事》。如今，我正在去往亚洲的路上，但这次我手上没有拿费兰特的书。我真希望我能带上她的散文和通讯集《碎片》，但是这本书要等到明年才会出版。我计划明年再把她的书重读一边。
——《纽约客》撰稿人Judith Thurman
推荐语：《最后的采访：詹姆斯·鲍德温》这本书是在2014年年底出版的，而书名中提到的采访开始于1987年。同詹姆斯·鲍德温妻子不同时期的对话也被纳入了这本书当中。所以，这本书读起来像是来自一个完全不同的年代。在那个时候，对名人的采访通常非常漫长、充满追根究底的探查和理性。如今，很多人都喜欢引用鲍德温的文字，但我却在读他同记者的对话中，发现这些未经他加工、即兴讲出来的话更加尖锐、有趣。
芭芭拉·德米克的《我们最幸福：朝鲜人的日常生活》很多年前就已经出版了，但是直到今年我才读完这本书，而且时不时会想到这本书。德米克的主题虽然非常宽泛，但她非常巧妙地将几个脱北者的故事编织在一起，完美地提炼了她的主题。她深度、浸入式讲故事的写作手法，也为我自己写作时提供了非常好的学习榜样。我正在写的这本书，同样是关于普通人在极端生活环境下的遭遇。
而塔那西斯·科茨的《在世界和我之间》，则是我最近读的书中最为“真实”的。整本书都非常诚恳、引人注目、具有挑战性。虽然作者为黑人在没有任何动力改变的体制里抗争并没有提供什么新的理论依据，但他同样做到了别出心裁。
——《纽约客》撰稿人AlexisOkeowo
推荐语：2015年里，我写了一本书，有了一个孩子。你也许认为，这一年并不适合读书。然而，今年里我却出乎意料地读了很多书，因为有太多我不想错过的书了：詹尼·奥菲尔的《猜疑部门》绝对是一部杰作，我超级喜欢书的最后一句话：“人在年轻的时候其实一无所知。”米娅·阿尔瓦尔的短篇故事集《在这个国家》将目光对准美国的菲律宾移民，同样让我着迷。还有还有，卢克·桑特的《另一个巴黎》，纠正了“巴黎和其它城市不一样”的偏见，为读者呈现了一个平日里不被曝光的巴黎，一个不一样的巴黎。
“未来巴黎要么变成一件了无生气的雕塑、一家大型恐怖公司，要么肯定会充满恐惧、肮脏、怠惰、废墟和事故，”桑特在书的末尾写道。
如果预知到接下来发生在巴黎的事情的话，我相信桑特一定不会这样结尾的。但是，我更愿意从某种程度上，把他的结尾当做一种慰藉。
——《纽约客》专栏作家Lauren Collins
推荐语：我和比尔·芬尼根共事多年，甚至还有幸同他一起出海冲浪过。很多年前我就读过他的另外一部作品，但是我依旧为他关于冲浪的回忆录《野蛮的日子》中所记录的迷失的世界、冒险经历所倾倒。抑或者说，我是被他讲述这些事情时的谦逊与诚恳所打动。他想要赞扬的是诚恳、谦逊、真正的英雄主义，而不是空话连连、虚假的英雄主义。
——《纽约客》专栏作家Nick Paumgarten
推荐语：如果盖尔·帕伦特的《天衣无缝》出版于这个“流行女权主义”的时代，一定会大受欢迎。只可惜，这本书早在1980年就出版了。帕伦特讲述了一个单身、未婚，却想要生一个孩子的纽约女性。为了实现这一目标，他选中了七个符合她要求的男性，想利用他们怀孕，但不需要他们承担任何父亲的义务。故事主人公仔仔细细地实施着她的计划，如同独自组装一件复杂的从宜家买来的家具一样。作者帕伦特是编剧出身，所以这部作品与其说是一部小说，不如说是一部浪漫爱情喜剧。但是这部作品除了这些噱头，确有其突破传统之处——在帕伦特构筑的世界里，一个精心设计的故事同样可以有深度，粗俗的笑话却能让人捧腹大笑，而女性可以不通过一个童话式的结尾得到她所要的东西。这是一部来自过去，却通往未来的女权主义小说。
——《纽约客》撰稿人CarrieBattan
推荐语：在火车上，每当我看到有人在读《阿耳戈英雄》，我都会觉得这个世界更美好了一些。
2015年，我反复多过最多遍的诗集应该就是朱莉安娜·斯帕尔的《冬天到了，狼来了》了，尤其是其中的一首名为“传统”的诗。
虽然弗雷德·莫顿的《B.詹金斯》早已出版，但直到去年夏天我才第一次读了这本诗集。弗雷德的诗，像是被音乐濯洗过似的。
目前，我正在读凯伦·维瑟一部很棒的诗集《或者，模棱两可》，值得一提的是，他把梅尔维尔的作品作为与死去灵魂对话的灵应牌。
同时，我还有读两位澳大利亚小说家杰拉尔德·默南和海伦·加纳的虚构和非虚构作品。默南在澳大利亚新出了一本回忆录，名叫《心痛纪事》——这本书明年五月将与美国读者见面——默南通过讲述他对赛马的喜爱，串起来他的人生。然而，重要的不是他喜爱什么，而是他喜爱的那股劲。加纳写了很多很棒的小说，但《孩子们的巴赫》却是我的最爱，因为这本书黑暗而充满希望，冷酷却非常有力。
2015年里，还有一本书让我着迷，那就是露丝·伯纳德·耶兹尔的《西方画作的取名奥秘》。作为一位作家，我经常羡慕那些视觉艺术家们。在读露丝对西方名画名字如何影响着我们对画作看法的探讨时，我发现自己不那么羡慕他们了，因为我恰恰看到了文字承载图像的巨大能力。
我还喜欢……
——《纽约客》撰稿人本·勒纳（Ben Lerner）
书单汇总
1、《来自切尔诺贝利的声音》（Voices from Chernobyl），斯韦特兰娜·阿列克谢耶维奇 著【有中译本】
2、《锌皮娃娃兵》（Zinky Boys），斯韦特兰娜·阿列克谢耶维奇 著【有中译本】
3、《莱纳·洛恩小说集》（Leena Krohn: Collected Fiction），莱纳·洛恩（Leena Krohn）著
4、《正义的慈悲：美国司法中的苦难与救赎》（Just Mercy:A Story of Justice and Redemptio），布莱恩·史蒂文森（BryanStevenson）著【有中译本】
5、《一只指引我的手》（A Hand Reached Downto Guide Me），大卫·盖茨（David Gates）著
6、《前来拜访的特权》（The VisitingPrivilege），乔伊·威廉姆斯（Joy Williams）著
7、《大灭绝时代》（The Sixth Extinction），伊丽莎白·科尔伯特（Elizabeth Kolbert）著【有中译本】
8、《第一坏人》（The First Bad Man），米兰达·朱莱（Miranda July）著
9、《鲍琳娜和弗兰》（Paulina & Fran），瑞秋·格拉泽（Rachel B. Glaser）著
10、《脱销》（The Sellout），保罗·比蒂（Paul Beatty）著
11、《被移动的床》（The Bed Moved），丽贝卡·希夫（Rebecca Schiff）著
12、《奖赏：谁在管理美国的学校？》，（The Prize: Who’s in Charge ofAmerica’s Schools），戴尔·罗萨科夫（Dale Russakoff）著
13、《臣服》（Submission），米歇尔·维勒贝克（Michel Houellebecq）著
14、《很抱歉我养了一个胆怯的儿子》，（I Am Sorry to Think IHave Raised a Timid Son），肯特·罗素（ Kent Russell）著
15、《世界末日》（The End of Days），珍妮·埃尔彭贝克（Jenny Erpenbeck）著
16、《明室》（Camera Lucida），罗兰·巴特（Roland Barthes）著
17、《少女日记：一本由单词与图画构成的自述》，（The Diary of aTeenage Girl: An Account in Words and Pictures），菲比·格勒克纳（Phoebe Gloeckner）著
18、《轮廓》（Outline），蕾切尔·卡斯克（Rachel Cusk）著
19、《这样你就你不会在附近迷路》（So You Don’t Get Lost in the Neighborhood），帕特里克·莫迪亚诺（Patrick Modiano）
20、《牝马》(The Mare)，玛丽·盖茨基尔（Mary Gaitskill）著
21、《世界之光》（The Light of theWorld），伊丽莎白·亚历山大（Elizabeth Alexander）著
22、《阿耳戈英雄》（The Argonauts），马吉·纳尔逊（Maggie Nelson）著
23、《无辜者和他人》（Innocents and Others），德纳·斯皮奥塔（Dana Spiotta）著
24、《零K》（Zero K），堂·德里罗（Don DeLillo）著
25、《物质生活》（La vie matérielle），玛格丽特·杜拉斯（Marguerite Duras）著【有中译本】
26、《暑假》，(Summer Vacation)，黄舍利(Sarira Huang)
27、《我聪明的朋友》（My Brilliant Friend），埃琳娜·费兰特（Elena Ferrante）著
28、《一个新名字的故事》（The Story of a New Name），埃琳娜·费兰特（Elena Ferrante）著
29、《离开的人和留下的人》（Those Who Leave and Those Who Stay），埃琳娜·费兰特（Elena Ferrante）著
30、《麻烦的爱》（Troubling Love），埃琳娜·费兰特（Elena Ferrante）著
31、《被遗弃的日子》（The Days ofAbandonment），埃琳娜·费兰特（Elena Ferrante）著
32、《失踪的女儿》（The Lost Daughter），埃琳娜·费兰特（Elena Ferrante）著
33、《丢失孩子的故事》（The Story of The LostChild），埃琳娜·费兰特（Elena Ferrante）著
34、《最后的采访：詹姆斯·鲍德温》（“The Last Interview: James Baldwin），詹姆斯·鲍德温（James Baldwin）著
35、《我们最幸福：朝鲜人的日常生活》（“Nothing to Envy: Ordinary Lives in North Korea），芭芭拉·德米克（Barbara Demick）著【有中译本】
36、《在世界和我之间》（Between the World andMe），塔那西斯·科茨（ Ta-Nehisi Coates）著
37、《猜疑部门》（Dept. of Speculation），詹尼·奥菲尔（Jenny Offill）著
38、《在这个国家》（In the Country），米娅·阿尔瓦尔（Mia Alvar）著
39、《另一个巴黎》（The Other Paris），卢克·桑特（Luc Sante）著
40、《野蛮的日子》，（Barbarian Days），比尔·芬尼根（Bill Finnegan）著
41、《天衣无缝》，（The Best Laid Plans），盖尔·帕伦特（Gail Parent）著
42、《冬天到了，狼来了》（The Winter the Wolf Came），朱莉安娜·斯帕尔（Juliana Spahr）著
43、《B.詹金斯》（B. Jenkins），弗雷德·莫顿（Fred Moten）著
44、《或者，模棱两可》（Or, the Ambiguities），凯伦·维瑟（Karen Weiser ）著
45、《心痛纪事》（Something for thePain），杰拉尔德·默南（Gerald Murnane）著
46、《孩子们的巴赫》（The Children’s Bach），海伦·加纳（Helen Garner）著
47、《西方画作的取名奥秘》（Picture Titles: How and Why Western Paintings Acquired Their Names），露丝·伯纳德·耶兹尔（Ruth Bernard Yeazell）著
编译 | 蟀蟀&芳芳
来源 | The New Yorker
本文经 翻页 （微信号：pagetopage）翻译，授权做書发布，转载请联系“翻页”。
长按关注“翻页”
点击下列 蓝色文字 查看精选内容
关于做書丨出版入行指南丨投稿说明｜编辑生活范文｜编辑手记范文｜书店范文丨电子书丨kindle｜豆瓣阅读｜知乎｜离线｜独立出版｜刘瑞琳｜李昕｜谈页边距丨沈昌文｜范用｜汪家明｜姜峰丨原研哉｜朱赢椿｜聂永真｜杨林青｜王志弘｜诚品｜PAGEONE｜钱晓华｜方所｜万圣书园｜理想国丨再谈编辑丨再谈电子书丨再谈读书丨我在单向街书店的日子丨2015中国最美的书书单丨Goodreads2015书单丨那些在豆瓣上消失的书丨关于书籍设计的一些网站
▼点击阅读往期推送